English · Polski · Türkçe

Grindmeter Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 6 Kasım 2026

Grindmeter, antrenman programı tutmana, antrenmanlarına check-in yapmana, koşu ve bisiklet sürüşlerini kaydetmene ve ilerlemeni paylaşmana yardımcı olur. Bu sayfa, uygulamanın hangi kişisel verileri işlediğini, neden işlediğini, kimin gördüğünü ve bu veriler üzerindeki haklarını açıklar.

Verilerinden kim sorumlu

Kişisel verilerinin sorumlusu (veri denetleyicisi), bir gerçek kişi olan Erdem Emre'dir. Verilerinle ilgili her konu için support@grindmeter.app adresine yaz.

Neyi topluyoruz ve neden

• Hesap bilgileri — e-posta adresin, şifren (Firebase Authentication tarafından saklanır, bizim tarafımızdan asla okunamaz), seçtiğin kullanıcı adı ve profilin (eklersen fotoğraf). Bunları hesabını oluşturmak ve işletmek için kullanırız. Kayıt için en az 16 yaşında olmalısın; kayıtta girdiğin doğum tarihi yalnızca bunu kontrol etmek için kullanılır ve saklanmaz.
• Antrenmanların — programın ve antrenman programların, günlük check-in'lerin ve verdiğin cevaplar, atlanan antrenmanlar, izinli günler, seriler, başarılar ve madalyalar ile kuvvet antrenmanı kayıtların. Bunları uygulamayı çalıştırmak ve serilerini, istatistiklerini, sıralamalarını ve yıllık özetini hesaplamak için kullanırız.
• Koşular ve sürüşler — bir koşu veya sürüş kaydettiğinde, telefonunun konumu rotayı çizmek ile mesafeyi, tempoyu ve hızı hesaplamak için kullanılır; hareket sensörü adımlarını sayar. Konum yalnızca kayıt sırasında okunur; tek başka kullanımı, paylaşım görselindeki hava durumudur ("Verilerini başka kimler işler" bölümüne bak). Rotayı, mesafeyi, süreyi, adımları ve etkinliğin ayrıntılarını saklarız.
• Sağlık ve fitness verileri — saatinden etkinlik aktarmayı seçersen, Grindmeter Apple Health (iPhone) veya Health Connect (Android) üzerinden koşu, bisiklet, tenis ve yürüyüş antrenmanlarını okur: başlangıç ve bitiş zamanı, mesafe, süre, rota, nabız, yakılan kalori, adımlar ve kaydeden cihazın adı. Aşağıdaki "Sağlık verileri" bölümüne bak.
• Gönderiler, yorumlar ve fotoğraflar — paylaştıkların, fotoğraf kitaplığından eklemeyi seçtiğin fotoğraflar ve yazdığın yorumlar.
• Kimi takip ettiğin ve seni kimin takip ettiği ve verdiğin beğeniler.
• Şikâyetler — bir gönderiyi bildirirsen, bildirdiğini saklarız. Biri seninkini bildirirse, onu inceleyebiliriz.
• Anlık bildirimler — cihazının anlık bildirim jetonu ve bildirim ayarların; böylece açtığın hatırlatma ve uyarıları gönderebiliriz.
• Adil oyun verileri — sistemlerimizin imkânsız veya tekrarlayan sonuçları (örneğin gerçekçi olmayan bir tempo) fark etmek için kullandığı işaretler ve sayaçlar. Aşağıdaki "Sıralamalar ve adil oyun" bölümüne bak.

Hukuki dayanaklarımız

• İstediğin hizmeti sunmak (sözleşme): hesabın, programın, check-in'lerin, serilerin, sıralamalar, gönderiler ve paylaşım, ayrıca Premium satın alımın.
• Açık rızan: kayıt sırasında ve paylaşım görselindeki hava durumu için konum, Apple Health / Health Connect verilerini okuma, hareket ve adım sayma, seçtiğin fotoğraflar ve anlık bildirimler. Bunların her biri telefonunda verdiğin bir izinle açılır ve istediğin zaman telefonunun ayarlarından geri çekebilirsin. Geri çekmek, daha önce yapılanı etkilemez.
• Meşru menfaatlerimiz: uygulamayı güvende tutmak (yeni bir şifreyi bilinen veri ihlallerine karşı kontrol etmek dahil), hileyi ve kötüye kullanımı önlemek ve bildirimleri ele almak.

Sağlık verileri

Aktarma isteğe bağlıdır ve yalnızca "Saatinden içe aktar"ı açıp erişime izin verdiğinde başlar. Grindmeter yalnızca antrenmanları, nabzı, kaloriyi ve adımları okur. Apple Health'e veya Health Connect'e asla bir şey yazmaz ve başka bir şey okumaz (uyku, kilo veya başka sağlık verisi yok). Sağlık verileri özel bir veri kategorisidir; bu yüzden bunları yalnızca telefonunda erişime izin vererek verdiğin açık rızanla işleriz.

İçe aktardığın etkinlikler, uygulamada kaydettiğin bir koşu gibi hesabına kaydedilir. Geçmişini göstermek, check-in'lerini doldurmak, istatistiklerini, rekorlarını ve madalyalarını hesaplamak ve seni sıralamalara yerleştirmek için kullanılır. Nabız ve kalori yalnızca sana, etkinliğin ayrıntılarında gösterilir.

Bu verileri satmayız, reklam için kullanmayız ve veri simsarlarıyla, sigortacılarla veya işverenlerle paylaşmayız. Erişimi istediğin zaman Apple Health'te (Ayarlar → Sağlık → Veri Erişimi ve Cihazlar) veya Health Connect'te (Uygulama izinleri → Grindmeter) geri çekebilirsin; içe aktarılan etkinlikleri veya tüm hesabını silebilirsin.

Diğer insanlar neyi görebilir

Kullanıcı adını, profil fotoğrafını, başarılarını, sıralamalarını, serini, gönderilerini ve yorumlarını uygulamanın diğer kullanıcıları görebilir; bir gönderiye eklediğin fotoğraflar ise o gönderiyi görebilen kişilere görünür. E-posta adresin, doğum tarihin, tam konumun ve ham sağlık verilerin diğer kullanıcılara gösterilmez. Bir görseli uygulamanın dışında (örneğin Instagram'da) paylaştığında, o görsel artık paylaştığın hizmetin elindedir.

Kimi takip ettiğin ve seni kimin takip ettiği, profilin herkese açıksa herkes tarafından, gizliyse yalnızca onayladığın takipçiler tarafından görülebilir. Gizli olsa bile kullanıcı adın, fotoğrafın, adın ve takipçi ile takip sayıların herkese görünür; gizli bir profil, sıralamalardan kendin gizlemediğin sürece kullanıcı adıyla sıralamalarda kalır. Kendi gönderilerini kimlerin beğendiğini görebilirsin; başkalarının neyi beğendiğini kimse göremez. Bir rota, başkalarına yalnızca sen paylaştığında ve çizilmiş bir tasarım olarak gösterilir, ham konum verisi olarak asla.

Sıralamalar ve adil oyun

İmkânsız görünen sonuçlar (örneğin kimsenin tutamayacağı bir tempo veya mesafe) ya da uygulamanın sınırlarını aşan sonuçlar otomatik olarak kontrol edilir. Bu kontrolleri tekrar tekrar tetikleyen bir hesap sıralamalardan çıkarılabilir. Bu yalnızca liderlik tablolarındaki yerini etkiler ve uygulamadan itiraz edebilirsin; itiraz bir insana gönderilir.

Verilerini başka kimler işler

• Google Firebase (Google Ireland Limited, Google LLC) — giriş, veritabanı, dosya depolama, sunucu kodu ve cihaz kontrolleri (App Check). Firebase verilerini bizim adımıza işler. Verilerin AB'de veya Amerika Birleşik Devletleri dahil başka ülkelerde, Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddeleri gibi güvencelerle işlenebilir.
• Expo — anlık bildirimleri kendi anlık bildirim hizmeti ve Apple ile Google'ın bildirim sistemleri üzerinden iletir. Anlık bildirim jetonunu ve bildirim metnini alırlar. Expo Amerika Birleşik Devletleri merkezlidir; veriler oraya, Avrupa Komisyonu'nun standart sözleşme maddeleri veya AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi gibi güvencelerle aktarılabilir.
• Open-Meteo (hava durumu hizmeti) — bir paylaşım görseli bulunduğun yerin hava durumunu gösterdiğinde, telefonun sıcaklığı almak için mevcut koordinatlarını Open-Meteo'ya gönderir. Şehir adı telefonunun kendi harita hizmetinden (Apple veya Google) gelir. Bu koordinatları bu amaçla saklamayız.
• Mapbox (haritalar) — uygulamadaki haritaları Mapbox çizer. Bir haritayı göstermek için telefonun, baktığın bölgenin harita parçalarını Mapbox'tan ister; bu yüzden Mapbox IP adresini ve gösterilen bölgeyi alır. "Yollara uydur" açıkken bir rota çizdiğinde, çizdiğin noktalar Mapbox'a gönderilir ve Mapbox yolları izleyen bir çizgi geri yollar. Kaydettiğin bir koşu veya bisiklet turu bunun için asla gönderilmez. Mapbox Amerika Birleşik Devletleri merkezlidir; veriler oraya aynı türden güvencelerle aktarılabilir.
• Have I Been Pwned (Pwned Passwords) — bir şifre seçtiğinde, telefonun şifrenin bilinen bir veri ihlalinde yer alıp almadığını kontrol eder. Şifren telefonundan asla ayrılmaz: yalnızca karıştırılmış (hash'lenmiş) kopyasının ilk beş karakteri gönderilir; bu karakterler sana veya şifrene geri götürülemez.
• Apple ve Google — Premium satın alırsan, ödemeyi tamamen App Store veya Google Play yürütür. Kart bilgilerini asla görmeyiz; yalnızca aktif bir Premium'un olup olmadığını öğreniriz.
• RevenueCat — Premium satın alımını App Store veya Google Play'den bize iletir. Hesabının rastgele kimliğini ve satın alma ayrıntılarını (plan, tarihler) alır ve Premium'unun aktif olup olmadığını bize söyler. RevenueCat de Amerika Birleşik Devletleri merkezlidir; veriler oraya aynı türden güvencelerle aktarılabilir.
• Google Firebase Analytics ve Crashlytics — aşağıdaki "Kullanım istatistikleri ve çökme raporları" bölümüne bak.

Kullanım istatistikleri ve çökme raporları

İki isteğe bağlı araç, uygulamayı çalışır tutmamıza ve geliştirmemize yardımcı olur. İkisi de uygulamada, Ayarlar → Gizlilik → Kullanım verileri bölümünde senin kontrolündedir.

• Kullanım istatistikleri (Firebase Analytics) — hangi ekranların ve özelliklerin kullanıldığı; örneğin bir antrenmanın tamamlandığı veya bir profilin takip edildiği. Yazdığın şeyleri, antrenman ayrıntılarını, fotoğraflarını veya konumunu asla içermez. Sen "evet" diyene kadar kapalıdır (uygulama bir kez sorar); kapatmak toplamayı durdurur ve telefonundaki verileri siler. Google'a önceden gönderilmiş olanlar sınırlı bir süre (en fazla 14 ay) saklanır ve sonra otomatik silinir. Hukuki dayanak: rızan.
• Çökme raporları (Firebase Crashlytics) — uygulama çöktüğünde, arızayı giderebilmemiz için telefon ve hata hakkında teknik ayrıntılar ile hesabının rastgele kimliği. Sen "evet" diyene kadar kapalıdır (bir kez sorulan aynı soru iki aracı da kapsar) ve istediğin zaman kapatabilirsin. Hukuki dayanak: rızan. Çökme raporları 90 gün saklanır.

Uygulamada reklam izleyicileri yoktur ve verilerini satmayız.

Ne kadar süre saklıyoruz

Verilerini hesabın var olduğu sürece saklarız. Hesabını sildiğinde (Ayarlar → Hesap → Hesabı sil) profilini ve altındaki her şeyi sileriz: antrenman verilerin, içe aktarılan etkinlikler ve sağlık verileri, rotalar, istatistikler, ayarlar, bildirimler ve anlık bildirim jetonları; gönderilerin, beğenileri ve yorumlarıyla birlikte; başkalarının gönderilerine bıraktığın yorumlar ve beğeniler; kimi takip ettiğin ve seni kimin takip ettiği; ve fotoğrafların. Başkasının bir gönderisi, yorumu veya profili hakkında yaptığın şikâyet, seninle bağlantısı olmadan kalır; böylece hesap silerek şikâyet sayısı sıfırlanamaz. Yasanın saklamamızı gerektirdiği şeyleri (örneğin Apple veya Google'ın tuttuğu ödeme kayıtları) saklayabiliriz.

Bazı verilerin kendi sınırı vardır:

• Yedekler: teknik kopyalar, aslı silindikten sonra en geç 30 gün içinde üzerine yazılır.
• Kullanım istatistikleri: Google'da en fazla 14 ay, sonra otomatik silinir.
• Çökme raporları: 90 gün.
• Anlık bildirim jetonları: o telefondan çıkış yaptığında, bildirim hizmeti telefonun artık var olmadığını bildirdiğinde veya hesabını sildiğinde kaldırılır.
• Adil oyun sayaçları ve işaretleri ile itirazlar: hesabın var olduğu sürece saklanır ve hesapla birlikte silinir.

Hakların

Şu haklara sahipsin:

• verilerinin bir kopyasını almak ve onlarla ne yaptığımızı sormak (erişim);
• yanlış verilerin düzeltilmesini istemek (düzeltme);
• verilerinin silinmesini istemek (silme);
• işlememizin bir kısmını kısıtlamak veya buna itiraz etmek ve rızanı istediğin zaman geri çekmek;
• bize verdiğin verileri yaygın, makine tarafından okunabilir bir biçimde almak (taşınabilirlik).

Bunlardan herhangi birini kullanmak için support@grindmeter.app adresine yaz. Bir ay içinde cevap veririz. Hesabını uygulamadan da kendin silebilirsin (Ayarlar → Hesap → Hesabı sil). Verilerini hukuka aykırı işlediğimizi düşünüyorsan, Polonya veri koruma kurumuna, yani Kişisel Verileri Koruma Dairesi Başkanı'na (UODO), uodo.gov.pl, veya kendi ülkendeki kuruma şikâyette bulunabilirsin.

Çocuklar

Grindmeter 16 yaş ve üzeri kişiler içindir. Bilerek daha küçük kimselerden veri toplamayız. Daha küçük birinin hesabı olduğunu düşünüyorsan bize yaz, hesabı sileriz.

Güvenlik

Verilerin Google Firebase'de, her kişinin yalnızca ulaşması gereken şeye ulaşmasını sağlayan erişim kuralları arkasında saklanır ve uygulama isteklerin gerçek uygulamadan geldiğini kontrol eder. Hiçbir sistem mükemmel güvenli değildir; bir ihlal seni etkilerse, yasanın gerektirdiği şekilde sana ve kuruma bildiririz.

Değişiklikler

Bu politika önemli bir şekilde değişirse, uygulama içinde sana bildiririz ve bu sayfanın başındaki tarihi güncelleriz.

İletişim

support@grindmeter.app

ul. Kaszubska 11/22, 50-214 Wrocław, Polonya